寸断された国道１７号。周辺は停電し、救急車両も通れない＝２３日午後８時４０分、新潟県長岡市高畑町で 地震でゆがんだ道路。電柱も傾く＝２３日午後１０時、新潟県長岡市で

　土曜日の夕刻に起きた強い地震は、震源地の新潟県を中心に、停電やガス漏れ、水道管の破裂など住民の暮らしを直撃した。

　東北電力によると、停電は２３日午後１０時現在で新潟県中越地方を中心に長岡市、栃尾市など６市２６町村で計約２７万８０００世帯と県内全世帯の３分の１に及んでいる。小千谷、柏崎、十日町の各市と周辺の１１町村では全世帯が停電している。中越地方に電力を供給する大規模変電所５カ所で不具合が起きたとみられる。福島県でも山都町で約１２０戸が停電し、午後８時４０分前に復旧した。

　東京電力によると、関東の停電は水戸市など一部にとどまっている。

　新潟県と福島県にまたがる奥只見ダムでは、地震発生と同時に水力発電所の変電所でアースが飛び、１時間以上にわたって火花が飛び散った。延焼はなかったが、管理者のＪパワー（電源開発）は発電機をとめて点検を始めた。

　東京電力柏崎刈羽原子力発電所によると、７機ある発電機への被害は確認されていない。

　北陸ガスによると、長岡市では午後１０時現在、ガス管が８５カ所で破損し、「ガスのにおいがする」といった通報が相次いでいる。２４件は地中に埋設された管で、残りは主に一般家庭用の配管が破損した。ガスの供給は続けているが、火災などの二次災害を防ぐため、破損現場付近のガス管のバルブを閉めたり、ガス管自体を切断して供給を止めたりすることも検討している。

　日本ガス協会によると、小千谷市では１万２０００世帯で都市ガスの供給が停止した。また堀之内町では約２４００の町内全世帯、越路町でも約４０００の全世帯へのガス供給が停止している。

　新潟市でも「ガスが止まった」という通報や問い合わせが相次いでいる。揺れを感知し、ガスの供給を止める機械が作動したとみられる。

　柏崎市では水道管の破裂とガス漏れが計２７件発生した。三条市でも水漏れが２カ所、ガス漏れが２カ所で起きている。

(04/10/24)